You focus on meaning first and then on form.
|
Us centreu primer en el significat i després en la forma.
|
Font: MaCoCu
|
Barça Borges beat them in the semi-final (26-23) but an on-form Ademar swept to victory in the final (25-31).
|
El Barça Borges els derrotava a les semifinals (26-23), però a la final un Ademar crescut s’imposava als blaugranes a casa seva (25-31).
|
Font: MaCoCu
|
The choice of a limited range of colours was also a way for him to concentrate on form, while evoking a poetic mood.
|
La tria d’una gamma limitada de colors va ser també per a ell una manera de centrar-se en la forma i de crear una atmosfera poètica.
|
Font: MaCoCu
|
The unit created has a focus on form in order to potentiate the acquisition of certain content-related structures apart from the content of the unit itself.
|
La unitat creada es focalitza en la forma, a més del contingut, amb la intenció de potenciar l’adquisició d’estructures concretes relacionades amb el contingut de la unitat.
|
Font: MaCoCu
|
One might also add that the outsider will not find the interface particularly friendly, though this presumably matters less to the physics researcher more intent on content than on form.
|
També es podria afegir que qui no hi estigui familiaritzat no trobarà la interfície especialment amigable, tot i que segurament això no és tan important per a l’investigador de física, més concentrat en el contingut que en la forma.
|
Font: MaCoCu
|
In this report, the focus is on form instead of substance.
|
En el present informe, el centre d’atenció és la forma més que la substància.
|
Font: Europarl
|
The Court of Justice of the European Union has issued a judgment on Form 720 in which it declares that Spanish legislation fails to comply with EU law.
|
El Tribunal de Justícia de la Unió Europea ha dictat la sentència sobre el Model 720 en la qual declara que la normativa espanyola incompleix el Dret de la Unió Europea.
|
Font: MaCoCu
|
During my practicum observation period, I detected a problem in this class: language structures were not given the same weight as the content, so a focus on form was practically absent.
|
Durant la meva estada de pràctiques, vaig detectar un problema en aquesta classe: el contingut té un pes molt major que la llengua, de manera que una focalització en la forma és pràcticament inexistent.
|
Font: MaCoCu
|
What Is Focus on Form?
|
Què és el focus on form?
|
Font: NLLB
|
Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous.
|
Forma d’una substància; depenent de l’estabilitat de la forma i de si ocupa o no un volum definit l’estat pot ser sòlid, líquid o gasós.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|